--- title: COMBUSTÍVEL II: Stephanes diz que Brasil pode dobrar produção de etanol | Paraná Cooperativo description: O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense. canonical_url: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/combustivel-ii-stephanes-diz-que-brasil-pode-dobrar-producao-de-etanol-21000 language: pt-BR date: 2012-05-10T10:29:59Z notice: This is a machine-friendly version of the page at https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/combustivel-ii-stephanes-diz-que-brasil-pode-dobrar-producao-de-etanol-21000. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. markdown-tokens: 1941 --- > **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/combustivel-ii-stephanes-diz-que-brasil-pode-dobrar-producao-de-etanol-21000. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content. > **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. > **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above. # COMBUSTÍVEL II: Stephanes diz que Brasil pode dobrar produção de etanol O ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Reinhold Stephanes, recebeu nesta terça-feira (17/04), em audiência, os co-presidentes da Comissão Interamericana para Produção de Etanol, o ex-governador da Flórida Jeb Bush - irmão mais novo do presidente dos EUA, George W. Bush – e o ex-ministro Roberto Rodrigues. No encontro, eles expuseram os objetivos da comissão: difundir o uso do etanol, criar condições para produção do biocombustível, principalmente na América Latina, e incentivar a formação de um mercado internacional para o produto, com sua transformação em commodity. Ao manifestar o apoio do Governo Federal à iniciativa do grupo, Stephanes disse que o Brasil continuará trabalhando para dar segurança de produção e abastecimento de etanol aos mercados interno e externo. De acordo com o ministro, o Brasil pode dobrar a produção atual de etanol, de 17,5 bilhões de litros, em pouco mais de 10 anos, para atender o incremento da demanda global. “Hoje, temos em torno de seis milhões de hectares plantados com cana-de-açúcar e cerca de 150 milhões de hectares disponíveis para a agricultura. Se formos capazes e inteligentes o suficiente, podemos aumentar em 10% ao ano a área cultivada de forma sustentável, duplicando a produção de álcool combustível”, calcula Stephanes. “Isso tudo sem provocar qualquer dano ambiental.” Lembrou ainda que o País tem 350 usinas operando, 50 em implantação e outras 57 em projetos de consulta. **Tecnologia** - O mercado brasileiro também pode ser beneficiar com a transferência de tecnologia para o crescimento da produção e do consumo de etanol, destacou Stephanes. Segundo ele, o País tem condições de aumentar as exportações de tecnologia e equipamentos para a implantação de destilarias em outros países da América do Sul e da África. Maior produtor e exportador mundial de álcool combustível, o Brasil domina a implantação de sistemas de moagem de cana e de fabricação do produto. “Temos uma capacidade muito boa de expansão no setor”, comentou, referindo-se à disponibilidade de área e ao estágio avançado de domínio tecnológico. **BID** - O ministro ressaltou ainda que a comissão – uma iniciativa do setor privado com apoio do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) – pretende disponibilizar recursos para apoiar a expansão da produção de etanol a partir de cana-de-açúcar tanto na América Latina quanto na África. “Isso é importante para criarmos um mercado internacional. Não é interessante que o Brasil e os Estados Unidos, cuja matriz do álcool combustível é o milho, detenham 80% desse mercado.” Dessa forma, assinalou, haverá maior segurança no abastecimento do produto e, ao mesmo tempo, uma forte contribuição para o desenvolvimento socioeconômico desses países. Stephanes observou ainda que a redução da tarifa cobrada pelos EUA à importação de etanol – hoje de US$ 0,14 por litro de álcool brasileiro vendido ao mercado norte-americano, mais 2,5% sobre o preço de importação – não ocorrerá a curto prazo. “Nos próximos dois anos, não há chances de discutirmos esse assunto.” Revelou também que o ex-ministro Roberto Rodrigues apresentou a idéia de que parte dos recursos arrecadados com a tarifa seja destinada a um fundo para investimento em pesquisa. “Por enquanto, isso é apenas uma idéia.” Mas o Brasil, reconheceu, poderá contribuir muito nessa área, porque detém o maior centro de pesquisa de agricultura tropical do mundo, a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa). **Audiência** - Além de Stepahnes, Jeb Bush e Roberto Rodrigues, o ministro da Ciência e Tecnologia, Sérgio Rezende, o ministro interino de Minas e Energia, Nélson Hubner, e o embaixador do EUA no Brasil, Clifford M. Sobel, participaram da audiência. Também estiveram na reunião o presidente da Embrapa, Sílvio Crestana, e os secretários Linneu da Costa Lima (Produção e Agroenergia) e Célio Porto (Relações Internacionais do Agronegócio). Durante o encontro, Sobel convidou o ministro da Agricultura para visitar áreas de produção de etanol nos EUA. *(Mapa)* ### Conteúdos Relacionados [![Encontro Estadual de Inovação será realizado quinta e sexta-feira, com o tema “Conexões que impulsionam” ](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/09/22/inovacao/desataque_encontro_inovacao_22_09_26.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-inovacao/encontro-estadual-de-inovacao-sera-realizado-quinta-e-sexta-feira-com-o-tema-conexoes-que-impulsionam) 13/10/2026 10:59 [![Gazeta do Povo destaca investimentos feitos pelas cooperativas para atrair mão de obra](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/13/gazeta_do_povo/gazeta_destaque_13_10_2026.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/gazeta-do-povo-destaca-investimentos-feitos-pelas-cooperativas-para-atrair-mao-de-obra) 13/10/2026 10:53 [![Censo Agropecuário poderá ser respondido pela internet a partir de maio de 2027](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/09/censo/2ibge_09_10_2026.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/censo-agropecuario-podera-ser-respondido-pela-internet-a-partir-de-maio-de-2027) 09/10/2026 12:54 ```json { "@context": "http:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "author": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, "dateModified": "2012-05-10T10:29:59Z", "datePublished": "2007-04-18T11:46:40Z", "description": "O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense.", "headline": "COMBUSTÍVEL II: Stephanes diz que Brasil pode dobrar produção de etanol", "image": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-representacao\/combustivel-ii-stephanes-diz-que-brasil-pode-dobrar-producao-de-etanol-21000" }, "publisher": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher" }, "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-representacao\/combustivel-ii-stephanes-diz-que-brasil-pode-dobrar-producao-de-etanol-21000" }, { "@type": "Person", "name": "Sistema Ocepar", "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo", "@type": "ImageObject", "url": "", "width": 0, "height": 0 }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher", "@type": "Organization", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/", "logo": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "name": "Paraná Cooperativo" } ] } ```