--- title: BIOCOMBUSTÍVEL I: Câmara discute restrições dos EUA ao etanol brasileiro | Paraná Cooperativo description: O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense. canonical_url: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/biocombustivel-i-camara-discute-restricoes-dos-eua-ao-etanol-brasileiro-16808 language: pt-BR date: 2012-05-09T16:48:08Z notice: This is a machine-friendly version of the page at https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/biocombustivel-i-camara-discute-restricoes-dos-eua-ao-etanol-brasileiro-16808. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. markdown-tokens: 1859 --- > **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/biocombustivel-i-camara-discute-restricoes-dos-eua-ao-etanol-brasileiro-16808. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content. > **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. > **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above. # BIOCOMBUSTÍVEL I: Câmara discute restrições dos EUA ao etanol brasileiro > O diretor do Departamento de Combustíveis Renováveis do Ministério de Minas e Energia (MME), Ricardo Dornelles, considerou improvável a eliminação completa, no curto prazo, das tarifas impostas pelos Estados Unidos ao etanol brasileiro importado. O governo norte-americano cobra hoje uma tarifa de importação de US$ 0,14 por litro do combustível, produzido com cana-de-açúcar. Segundo dados da União da Indústria de Cana de Açúcar (Unica), essa taxa pode chegar a 30% do valor total do etanol. > > **Sobretaxa** - A lei que autoriza a sobretaxa vigora somente até o fim deste ano. Contudo, um projeto de lei apresentado na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos no último mês de abril estende a tarifa por mais quatro anos. A proposta visa a proteger a indústria norte-americana de etanol, que lá é produzido a partir do milho. A sobretaxa foi tema de audiência pública promovida ontem (26/5) pela Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio (CDEIC) da Câmara dos Deputados. Foram convidados para o encontro representantes do Governo e de entidades ligadas ao setor. > > **Única** - O primeiro a discutir o tema foi o representante da Única, Eduardo Leão de Souza, que pontuou a amplitude da participação de EUA e Brasil no mercado internacional de etanol, que juntos representam cerca de 80% da produção mundial. De acordo com Souza, o consumo do combustível nos Estados Unidos deve crescer nos próximos anos e que, para não perder mercado, o Brasil deve atuar no sentido de convencer o governo americano de que a ausência da tarifa resultaria em economia ao consumidor final, em melhoria da segurança energética do país, além dos benefícios ambientais. > > **Mercado americano** - Já Ricardo Dornelles, do MME, o mercado americano é grande o suficiente para absorver o etanol brasileiro. No entanto, Dornelles ponderou que no ambiente interno americano existe uma resistência dos produtores de milho quanto a retirada da tarifa, uma vez que estes se sentem ameaçados pelo produto brasileiro. Segundo ele, outro argumento usado pelos produtores americanos é que a dependência externa pode tornar o produto mais caro para o consumidor. > > **Proteção** - Em seguida, o representante do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Paulo Sérgio Coelho Debram, ressaltou a impressionante capacidade dos EUA em aumentar a produção de etanol e isso, em grande parte, se deve a adoção de subsídios e outras ações de fomento e proteção. Debram ressaltou a importância do Inmetro para que o país desenvolver a qualidade do seu produto. > > **Diferenças** - Por fim, Manuel Fernandes Bertone, representante do Ministério da Agricultura, analisou as diferenças entre os programas brasileiro e americano na produção de biocombustível. Segundo Bertone, o primeiro tem por objetivos o desenvolvimento regional, a diversificação da matriz energética e a geração de emprego e renda, enquanto a adoção de biocombustíveis pelos EUA tem a única função de substituição da matriz energética. Neste contexto, o representante do MAPA defendeu que o foco do Brasil não deve ser sobre a tarifação do etanol, mas sim sobre o aumento da exportação do produto no mercado mundial. > > **Estratégias** - Para o deputado Dr. Ubiali, membro da Frente Parlamentar do Cooperativismo (Frencoop), que requereu a audiência, o governo deve adotar estratégias para aumentar a produção nacional por meio de créditos e incentivos fiscais. "Hoje, o Brasil utiliza somente 1,5% de seu território para produção de cana para etanol. Temos potencial para expandir esse tipo de cultivo para 7,5% da área do País", afirmou. (*OCB, com informações da Agência Câmara*) ### Conteúdos Relacionados [![Encontro Estadual de Inovação será realizado quinta e sexta-feira, com o tema “Conexões que impulsionam” ](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/09/22/inovacao/desataque_encontro_inovacao_22_09_26.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-inovacao/encontro-estadual-de-inovacao-sera-realizado-quinta-e-sexta-feira-com-o-tema-conexoes-que-impulsionam) 13/10/2026 10:59 [![Gazeta do Povo destaca investimentos feitos pelas cooperativas para atrair mão de obra](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/13/gazeta_do_povo/gazeta_destaque_13_10_2026.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/gazeta-do-povo-destaca-investimentos-feitos-pelas-cooperativas-para-atrair-mao-de-obra) 13/10/2026 10:53 [![Censo Agropecuário poderá ser respondido pela internet a partir de maio de 2027](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/09/censo/2ibge_09_10_2026.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/censo-agropecuario-podera-ser-respondido-pela-internet-a-partir-de-maio-de-2027) 09/10/2026 12:54 ```json { "@context": "http:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "author": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, "dateModified": "2012-05-09T16:48:08Z", "datePublished": "2010-05-27T13:29:43Z", "description": "O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense.", "headline": "BIOCOMBUSTÍVEL I: Câmara discute restrições dos EUA ao etanol brasileiro", "image": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-representacao\/biocombustivel-i-camara-discute-restricoes-dos-eua-ao-etanol-brasileiro-16808" }, "publisher": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher" }, "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-representacao\/biocombustivel-i-camara-discute-restricoes-dos-eua-ao-etanol-brasileiro-16808" }, { "@type": "Person", "name": "Sistema Ocepar", "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo", "@type": "ImageObject", "url": "", "width": 0, "height": 0 }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher", "@type": "Organization", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/", "logo": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "name": "Paraná Cooperativo" } ] } ```