--- title: MISSÃO INTERNACIONAL: Mapa quer divulgar produtos das cooperativas na Holanda e Alemanha | Paraná Cooperativo description: O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense. canonical_url: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-geral/missao-internacional-mapa-quer-divulgar-produtos-das-cooperativas-na-holanda-e-alemanha-48558 language: pt-BR date: 2012-03-30T15:17:35Z notice: This is a machine-friendly version of the page at https://paranacooperativo.coop.br/noticias-geral/missao-internacional-mapa-quer-divulgar-produtos-das-cooperativas-na-holanda-e-alemanha-48558. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. markdown-tokens: 1999 --- > **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://paranacooperativo.coop.br/noticias-geral/missao-internacional-mapa-quer-divulgar-produtos-das-cooperativas-na-holanda-e-alemanha-48558. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content. > **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers. > **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above. # MISSÃO INTERNACIONAL: Mapa quer divulgar produtos das cooperativas na Holanda e Alemanha > O Departamento de Promoção Internacional do Agronegócio (DPI/SRI) e o Departamento de Cooperativismo e Associativismo (Denacoop/SDC) do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) estão organizando uma missão internacional à Holanda e Alemanha, que contempla visitas à 51ª European Commodities Exchange (ECE) e à Anuga 2011, no período de 05 a 12 de outubro. “Nossa intenção é prospectar compras e vendas de produtos das cooperativas brasileiras nesses eventos”, disse o diretor do Denacoop, Daniel Angotti Moisés Marques. Ainda de acordo com ele, a ideia é fechar um grupo de 10 a 15 cooperativas, sendo que os interessados devem efetuar a inscrição até sexta-feira (16/09) pelo site do Mapa (www.agricultura.gov.br/internacional/eventos-missoes). > > **Feira de Commodities** - A 51ª European Commodities Exchange (ECE) é uma feira itinerante de commodities que será realizada em Roterdã, na Holanda, no dia 07 de outubro, precedida de jantar de networking no dia anterior. A feira reúne os principais operadores do mercado de commodities do mundo nas áreas de sementes, fertilizantes, alimentação animal e os setores relacionados, como o terciário - transportes, bancos, seguros, entre outros - e constitui uma oportunidade para que os agentes produtivos participem pessoalmente da discussão do futuro desses mercados. “Desta forma, o evento permite o estabelecimento de contatos comerciais e a construção de relações de negócios por meio do estabelecimento de confiança recíproca”, ressalta Daniel. > > **Participação** - A participação na ECE pode ser realizada de duas formas: visita à feira, sem a participação no estande brasileiro, com vistas a realizar contatos comerciais com os expositores de outros países; ou participação no estande brasileiro, disponibilizado pelo DPI para as empresas interessadas em comercializar seus produtos na feira. A agenda da missão contará, ainda, com visita ao Porto de Roterdã, importante centro de distribuição da Europa. > > **Anuga 2011** - A Anuga 2011 é a maior feira mundial de alimentos e bebidas, realizada a cada biênio na cidade de Colônia-Alemanha. A feira deste ano ocorrerá no período de 08 a 12 de outubro, reunindo cerca de 6.500 expositores e a perspectiva de 149 mil visitantes provenientes de 180 países. Em um espaço de 300 mil m², a Anuga/2011 constitui uma vitrine para a exposição das inovações e tendências do mercado de alimentos, bebidas e serviços, representando oportunidade ímpar para o setor atualizar-se, obter percepções sobre projetos futuros, estabelecer contatos e realizar negócios. A feira oportuniza o encontro dos maiores vendedores e compradores em âmbito mundial nas seguintes categorias: alimentos sofisticados, bebidas, carnes, alimentos congelados, alimentos resfriados e frescos, produtos lácteos, panificação e confeitaria, alimentos orgânicos, equipamentos industriais para o varejo e foodservice. > > **Pavilhão brasileiro** - O pavilhão brasileiro, organizado pela Apex-Brasil, contará com a presença de mais de 100 empresas de diversos setores de alimentos e bebidas. A participação na Anuga prevista para a missão de cooperativas está restrita à prospecção de oportunidades mediante visitação aos pavilhões e estandes da feira. > > **Apoio** - “Cientes da importância desses dois eventos para o aumento da inserção do agronegócio brasileiro no mercado mundial e acreditando ser uma oportunidade para as cooperativas brasileiras exportadoras e potenciais exportadores, o Mapa vai apoiar a missão internacional por meio de disponibilização de estande para empresas brasileiras na 51ª European Commodities Exchange e contratação de tradutores (inglês-português) para auxílio nas negociações comerciais”, informou o diretor do Denacoop. > > **Visitas técnicas** - Ainda de acordo com ele, o ministério também vai organizar visitas técnicas ao porto de Roterdã e a redes varejistas para que os integrantes da missão possam conhecer características mercadológicas como concorrentes, preços, tipos de embalagem e distribuição logística do mercado internacional. Vai ainda providenciar o translado nas cidades de realizações dos eventos, ficando a cargo dos participantes as demais despesas referentes a passagens, hospedagem e alimentação. > > **Informações –** Mais informações sobre a missão organizada pelo Mapa com o diretor do Denacoop, Daniel Angotti Moisés Marques, pelos fones (61) 3218-3271 / 9279-7107 / 8239-9031. ### Conteúdos Relacionados [![Incidência de javalis preocupa suinocultores do Paraná](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/08/sanidade/1sanidade_I_08_10_2026.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/incidencia-de-javalis-e-ameaca-para-suinocultura) 08/10/2026 11:14 [![OceparCast da semana é com a gerente-geral do Sistema OCB, Clara Maffia](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/06/29/podcast/oceparcast_inteligencia_politica_foto.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-representacao/oceparcast-da-semana-e-com-a-gerente-geral-do-sistema-ocb-clara-maffia) 08/10/2026 11:10 [![Professor Alex Müller vai orientar profissionais das cooperativas do PR sobre crédito rural, nos dias 28 e 29 de outubro](https://paranacooperativo.coop.br/images/comunicacao/2026/noticias/10/08/credito_rural/curso_credito_rural_destaque.webp) ](https://paranacooperativo.coop.br/noticias-economia/professor-alex-muller-vai-orientar-profissionais-das-cooperativas-do-pr-sobre-credito-rural-nos-dias-28-e-29-de-outubro) 08/10/2026 10:59 ```json { "@context": "http:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "author": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, "dateModified": "2012-03-30T15:17:35Z", "datePublished": "2011-09-13T11:49:44Z", "description": "O Sistema OCEPAR reúne e representa as cooperativas do Paraná, promovendo desenvolvimento, capacitação e fortalecimento do cooperativismo paranaense.", "headline": "MISSÃO INTERNACIONAL: Mapa quer divulgar produtos das cooperativas na Holanda e Alemanha", "image": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "inLanguage": "pt-BR", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-geral\/missao-internacional-mapa-quer-divulgar-produtos-das-cooperativas-na-holanda-e-alemanha-48558" }, "publisher": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher" }, "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/noticias-geral\/missao-internacional-mapa-quer-divulgar-produtos-das-cooperativas-na-holanda-e-alemanha-48558" }, { "@type": "Person", "name": "Sistema Ocepar", "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#sistema_ocepar_3638594974" }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo", "@type": "ImageObject", "url": "", "width": 0, "height": 0 }, { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultPublisher", "@type": "Organization", "url": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/", "logo": { "@id": "https:\/\/paranacooperativo.coop.br\/#defaultLogo" }, "name": "Paraná Cooperativo" } ] } ```